Verbes anglais - formes simples et progressives

(Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique)

Verbes anglais - formes simples et progressives
English verbs - simple and progressive forms

Il faut bien comprendre la distinction entre la forme simple (en anglais « simple form ») des verbes en anglais et leur forme progressive ou forme continue (en anglais « progressive form » ou « continuous form »).

> La forme simple s'utilise pour faire référence à des faits généraux, à des vérités établies, à des actions habituelles ou répétées ; par exemple :

Je lis beaucoup d'articles sur le web.
I read a lot of articles on the web.

> La forme progressive (ou continue) s'utilise pour décrire des actions en cours pour lesquelles on veut mettre l'accent sur le déroulement et/ou le caractère non nécessairement permanent, que ces actions soient situées dans le passé, le présent ou le futur ; par exemple :

Je lis un article très intéressant sur le web.
Je suis en train de lire un article très intéressant sur le web.
I am reading a very interesting article on the web.

Comme l'illustre la dernière phrase en anglais ci-dessus, la forme progressive (ou continue) d'un verbe se construit avec une forme conjuguée de l'auxiliaire « to be » (en français « être ») suivie du participe présent du verbe.

NB : Cette construction peut souvent être rendue en français par une forme conjuguée de la locution « être en train de » suivie de l'infinitif du verbe.

De nombreux autres exemples d'usage de la forme simple et de la forme progressive de verbes anglais sont fournis dans un autre article sur ce site auquel conduit le lien ci-dessous :

>> Verbes anglais - temps, modes, voix, aspect, formes

NB : les verbes anglais ne peuvent pas tous être mis à la forme progressive.

Une liste (non exhaustive) de verbes anglais qui ne peuvent jamais ou pas toujours s'utiliser à la forme progressive est fournie dans un tableau, complété par quelques notes, dans un autre article sur ce site auquel conduit le lien ci-dessous :

>> Verbes anglais qui ne peuvent jamais ou pas toujours s'utiliser à la forme progressive

>> Retour au début de l'article

Fondements